海外就職・求人 東南アジア就職情報 シンガポール・タイ・マレーシア・インドネシア・ベトナム アジアの求人情報 「海外で働く」の近道!



アジア就職ガイドアジアで求められる人材とは海外就職成功者インタビュー人材紹介会社

検索画面に戻る 全求人を一覧表示
PASONA
日系大手メーカーにて通訳・翻訳ポジション募集【パソナ】
求人種別 人材紹介会社による募集です 企業タイプ 日系企業
業種 メーカー 職種 翻訳・通訳
雇用形態 契約社員 給料 S$3,800
勤務国 シンガポール
勤務地 ウェスト(Clementi/Pasir Panjang/Jurong等)
就業時間・休日 勤務制
就労ビザが必要な方 応募不可 就労ビザが必要な新卒の方
就労ビザが必要な方の学歴
永住権をお持ちの方 応募可 配偶者ビザをお持ちの方 応募不可
日本での面接 不可
応募・問い合わせ先Eメール japandsk@pasona.com.sg
※応募・問い合わせの際は「アジアdeオシゴト」で求人を見たことをお伝えください
詳細

日系大手メーカーにて通訳・翻訳ポジションを募集しています。

【Job ID】6828

【業務内容】

Production Dept(製造部門)の担当部署付きの通訳・翻訳担当(日本語⇔英語)
・主に部署内の日本人駐在員5名のアシスタントとしての通訳・翻訳業務(部署全体は60名)
・日本本社とのメールや書類の翻訳業務(書類は主に標準作業手順書*)
・日本本社とのWeb会議・電話会議や社員研修の際の通訳業務
・日本からの出張者対応
・その他書類整理など、必要に応じて部内の総務業務
*標準作業手順書 (SOP)…治験に関わる業務の手順を詳細に記載した書類

Translation and interpretation from Japanese to English, vice versa (Verbal & Written) in chemical company's Priduction Department
・Mainly supporting for 5 Japanese expat in Production Dept. (There are total 60 staff in this Dept)
・Translation of documents (mainly Standard Operating Procedures) and emails to facilitate smooth communication between Singapore and Japan
・Interpretation at web conferences, telephone meetings and trainings
・Attend visitors from Japan
・Support in other ad-hoc duties as assigned and administrative support

【応募条件】

・日本語⇔英語の通訳・翻訳の経験が少しでもある方
・コミュニケーション能力の高い方
・化学関連企業での就業経験のある方尚可

・Working experience of translation and interpretation from Japanese to English, vice versa
・Good communication skills in Japanese and English in order translator position
・Prefers some backgrounds in related industry will be a big advantage.

ご興味のある方は以下のパソナシンガポール、ジャパンデスクまで、英文レジュメ、和文・職務経歴書(ワードまたはエクセル形式)の送付と併せてお問い合わせ下さい。

パソナシンガポール ジャパンデスク
EA Registration Number: R1660922
Email : japandsk@pasona.com.sg
URL : http://www.pasona.com.sg
Tel : (65) 6734-7300(日本語ホットライン)
  (65) 6732-6933(代表)
Fax : (65) 6733-2761
Add : 1 Finlayson Green #09-02 Singapore 049246
EA License No:90C4069

登録日 2017/11/13 更新日 2017/11/16
検索画面に戻る アジアdeオシゴトトップへ 全求人を一覧表示

求人情報に関連して起きたトラブルにはアジアdeオシゴトの運営会社は一切の責任を負いません。自己責任でご利用ください。


求人投稿ログイン求人掲載広告掲載運営会社・お問い合わせ当サイトへのリンク
asiadeoshigoto.com Heartlink Communications Pte Ltd / Pithecan Pte Ltd

- asiadeoshigoto.com -